Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرة غير محدودة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدرة غير محدودة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con una entrada consigues bebidas gratis ilimitadas.
    وبشرائكم التذكرة تحصلون .على قدر غير محدود من المشروبات المجانية
  • El corolario directo de este enfoque es que la expresión "agua potable salubre" no se refiere a una cantidad ilimitada de agua.
    والنتيجة الطبيعية لهذا النهج، هي أن عبارة "مياه الشرب" لا تشير إلى قدر غير محدود من الماء.
  • Otras dificultades son la respuesta limitada de las partes interesadas, la capacidad insuficiente y la escasez de recursos disponibles para realizar esos estudios.
    وتتمثل الصعوبات الأخرى في الاستجابة المحدودة من جانب أصحاب المصالح والقدرات غير الملائمة والموارد المحدود المتاحة لإجراء هذه الدراسات
  • Este sujeto era el más joven en el grupo... ...lo cual tendría sentido, dada su noción... ...de que el cerebro humano es infinitamente capaz al nacer.
    كان أصغر من خضع للتجربة وهو شيء منطقي بالنظر لمقولتك عن قدرة العقل البشري غير المحدودة منذ الولادة
  • Sin embargo, unos pocos países habían obtenido beneficios plenos, en tanto que muchos otros habían quedado atrás, principalmente debido a la falta de capacidad y a lo limitado de sus recursos.
    غير أنه لم يستفد من ذلك استفادة كاملة إلا بعض البلدان، إذ بقي العديد من البلدان الأخرى متخلفاً عن غيره تخلفاً يُعزى في الغالب إلى القدرة غير الكافية وإلى محدودية الموارد.
  • Describió brevemente el proceso y las metodologías utilizadas en el desarrollo de las ENT de Mauricio y observó que entre las dificultades figuraban la capacidad insuficiente, la respuesta limitada de los interesados y la necesidad de recursos financieros.
    ولاحظ في معرض تقديم موجز عن العملية والمنهجيات المستخدمة في إعداد تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا في موريشيوس، أن الصعوبات تشمل القدرات غير الملائمة والاستجابة المحدودة من جانب أصحاب المصالح والحاجة إلى موارد مالية.
  • De acuerdo con el inciso 2 del párrafo 1 del artículo 145 del Código del Trabajo de la República de Lituania, las personas que trabajen en un ambiente en el que la concentración de factores peligrosos exceda los límites aceptables establecidos en instrumentos jurídicos sobre seguridad e higiene en el trabajo, y sea técnicamente o de otro modo imposible reducir estas concentraciones en el ambiente de trabajo a niveles aceptables no peligrosos para la salud, tendrán un horario de trabajo más corto que se establecerá teniendo en cuenta el ambiente de trabajo, pero sin exceder las 36 horas por semana.
    ويكون التعويض المدفوع مرة واحدة عن فقدان القدرة الوظيفية بالمبالغ التالية: (1) حين يكون الشخص المشمول بالتأمين قد فقد ما يصل إلى 20 في المائة من قدرته الوظيفية، يتلقى تعويضا وحيدا عن فقدان القدرة الوظيفية بمبلغ يصل إلى 10 في المائة من أجره المدفوع عن 24 شهرا؛ (2) وحين يكون الشخص المؤمن قد فقد أكثر من 20 في المائة ولكن أقل من 30 في المائة من قدرته الوظيفية، يتلقى تعويضا وحيدا عن فقدان القدرة الوظيفية بمبلغ يصل إلى 20 في المائة من أجره المدفوع لـ 24 شهرا (3)؛ وحين يتقرر فقدان غير محدود للقدرة الوظيفية للشخص المشمول بالتأمين، يتلقى ثلاثة أمثال التعويض الوحيد عن فقدان القدرة الوظيفية وعندما يتقرر أن المشمول بالتأمين قد فقد أكثر من 30 في المائة من قدرته الوظيفية يتلقى تعويضا دوريا عن فقدان القدرة الوظيفية والتعويض الدوري لفقدان القدرة الوظيفية يُدفع إلى المشمول بالتأمين على أساس شهري ولا يجوز أن يكون معامل التعويض المقدّر للمشمول بالتأمين أقل من 25 أو أكثر من ويُدفع التعويض الدوري عن فقدان القدرة الوظيفية حتى انتهاء فترة فقدان القدرة الوظيفية المقررة من قبل اللجنة الحكومية للفحوصات الطبية الاجتماعية